韩国 (Hán guó) — Corea del Sur | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Corea del Sur

韩国。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Hán guó lǚ xíng.
Planeo viajar a Corea del Sur el próximo año.
韩国。
Hán guó De shǒu ěr shì yí gè xiàn dài huà de dū shì.
Seúl, la capital de Corea del Sur, es una metrópolis moderna.
韩国。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng Hán guó jìn kǒu diàn zǐ chǎn pǐn.
Esta empresa importa principalmente productos electrónicos de Corea del Sur.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Han y «país» se combinan para nombrar a Corea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 韓; 韩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

韋韋wéirodear

Parte de sonido声符shēngfú

倝

倝gàn韓Hán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 韓 empareja 倝, parte fonética, con 韋, parte que significa 'rodear'; la versión simplificada 韩 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en