音准 (yīn zhǔn) — precisión de tono; entonación correcta (en músi…

Definición

sustantivo

precisión de tonoentonación correcta (en música o canto)

音准。
Zhè wèi gē shǒu de yīn zhǔn fēi cháng hǎo.
La precisión tonal de este cantante es muy buena.
音准。
Tán gāng qín shí yào tè bié zhù yì yīn zhǔn.
Al tocar el piano, presta especial atención a la precisión tonal.
音准。
Tā men yuè duì de yīn zhǔn hái yǒu dài tí gāo.
La entonación de su banda aún necesita mejorar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

音 significa tono y 准 significa preciso; por lo tanto, se refiere a la precisión del tono.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 準; 准 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 準, no 准, une 水 (agua) con 隼 como parte fonética; los textos lo describen como 'nivel del agua'.

Aparece en