音箱 (yīn xiāng) — altavoz; parlante (dispositivo de audio)

Definición

sustantivo

altavozparlante (dispositivo de audio)

Clasificador · 台

音箱。
Wǒ mǎi le yí gè xīn yīn xiāng.
Compré un altavoz nuevo.
音箱。
Zhè ge yīn xiāng de shēng yīn hěn qīng chǔ.
El sonido de este altavoz es muy claro.
音箱。
Tā jiā de yīn xiāng shì jìn kǒu de.
Los altavoces de su casa son importados.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Sonido y caja se combinan para nombrar la carcasa de un altavoz.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

𥫗相箱

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito completo como竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

相

Mismo sonido hoy

箱 combina 竹, que representa el bambú, con 相 como parte que aporta el sonido, para referirse a una caja o recipiente de bambú.

Aparece en