音阶 (yīn jiē) — escala musical

Definición

sustantivo
escala musical

Ejemplos

  • 音阶。
    Tā zhèng zài liàn xí yīn jiē.
    Está practicando escalas.
  • 音阶。
    Zhè shǒu qǔ zi yòng le hěn duō bù tóng de yīn jiē.
    Esta pieza usa muchas escalas diferentes.
  • 音阶。
    Lǎo shī jiào wǒ men chàng yīn jiē.
    El profesor nos enseñó a cantar escalas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

音yīnsonido
阶jiēescalón

«音» es sonido y «阶» es un escalón o peldaño; juntos representan los pasos de sonido en una escala musical.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 階; 阶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 階 usa 阝 (escrito completo como 阜) para relacionarse con su significado y 皆 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 阶 es una abreviatura posterior, por eso su lado derecho no corresponde a la parte que indica sonido antiguo.

Abrir 阶 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.