顺子 (shùn zǐ) — (en juegos de cartas o mahjong) una escalera; una secuencia de fichas o cartas consecutivas

Definición

Término de mahjong/juegos de cartas para una secuencia de fichas o cartas consecutivas. Nombra el patrón en sí, no el acto de formarlo.

sustantivo
(en juegos de cartas o mahjong) una escalerauna secuencia de fichas o cartas consecutivas

Ejemplos

  • 顺子。
    Tā shǒu shàng yǒu zhāng pái kě yǐ zǔ chéng shùn zǐ.
    Tiene una carta en la mano que puede formar una escalera.
  • ，顺子。
    Dǎ má jiàng de shí hou, shùn zǐ shì hěn hǎo de pái xíng.
    Al jugar mahjong, una escalera es un buen patrón de mano.
  • 顺子。
    Zhè bǎ pái wǒ zhōng yú còu qí le yí gè shùn zǐ.
    En esta mano por fin formé una escalera.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

顺shùnsecuencia continua
子zǐterminación de palabra

顺 shùn da la idea de una secuencia continua, y 子 zi completa el término para designar una mano en los juegos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 順; 顺 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
川
川chuān順shùn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 順 combina 川 (río), que da el sonido, con 頁 (cabeza); la imagen es una cabeza dentro de un río siguiendo la corriente. La versión simplificada 顺 es una abreviatura.

Abrir 顺 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.