预付 (yù fù) — pagar por adelantado; prepagar

Definición

Verbo que significa 'pagar por adelantado / prepagar' — la acción de pagar antes de recibir bienes o servicios. A menudo usado en contextos de negocios, alquiler y hoteles como en 预付款 (pago por adelantado).

verbo
pagar por adelantadoprepagar

Ejemplos

  • 预付。
    Zhè bǐ huò kuǎn xū yào yù fù.
    Este pago por la mercancía debe pagarse por adelantado.
  • 预付。
    Wǒ men tōng guò xìn yòng kǎ yù fù le jiǔ diàn fèi yòng.
    Pagamos por adelantado la tarifa del hotel con tarjeta de crédito.
  • 预付。
    Dìng jīn kě yǐ dàng zuò yù fù de yí bù fen.
    El depósito puede contar como parte del pago por adelantado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

预yùde antemano
付fùpagar

'预' quiere decir de antemano y '付' significa pagar, así que indica un pago anticipado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 預; 预 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 預 combina 予 para el sonido y 頁 para el significado; la versión simplificada 预 es una abreviatura posterior.

Abrir 预 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

付 empareja 亻 (persona) con 又 (mano), mostrando a una persona entregando algo a otra.

Abrir 付 →
Aparece en
Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.