风力 (fēng lì) — fuerza del viento; intensidad del viento (en meteorología); energía eólica (como fuente de energía)

Definición

风力 es un término técnico/de medición para la fuerza del viento (p. ej., 风力八级) y para la energía eólica. El simple 风 significa 'viento'; aquí 力量 ('fuerza/potencia') está incluido en el compuesto.

sustantivo
fuerza del vientointensidad del viento (en meteorología)energía eólica (como fuente de energía)

Ejemplos

  • 风力,。
    Jīn tiān de fēng lì bú dà, shì hé chū qù wán.
    La fuerza del viento hoy no es fuerte, está bien para salir a jugar.
  • 风力,风力。
    Zhè ge dì qū fēng lì zī yuán fēng fù, shì hé fā zhǎn fēng fēng lì fā diàn.
    Esta zona tiene abundantes recursos de energía eólica y es adecuada para desarrollar la generación de energía eólica.
  • 风力。
    Qì xiàng yù bào shuō fēng lì huì zēng qiáng dào bā jí.
    El pronóstico del tiempo dice que la fuerza del viento aumentará al nivel 8.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

风fēngviento
力lìfuerza

风 aporta el movimiento natural, mientras que 力 indica la fuerza medida en los informes meteorológicos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.