风向 (fēng xiàng) — dirección del viento; (figurado) tendencia, dirección (de la opinión pública, la política, etc.)
Definición
Literalmente 'dirección del viento', pero comúnmente extendido para significar la tendencia o dirección de la opinión pública, la política o el mercado — como 'hacia dónde sopla el viento'.
sustantivo
dirección del viento(figurado) tendenciadirección (de la opinión pública, la política, etc.)
Ejemplos
- 风向。Jīn tiān de fēng xiàng shì cóng běi fāng lái de.La dirección del viento de hoy es del norte.
- 风向。Wǒ men yào liǎo jiě xiàn zài de zhèng zhì fēng xiàng.Necesitamos entender la tendencia política actual.
- 风向。Yú lùn fēng xiàng zǒng shì biàn huà hěn kuài.Las tendencias de la opinión pública siempre cambian rápidamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
风 nombra el viento y 向 nombra la dirección, por lo que significa la dirección en la que sopla el viento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.