风速 (fēng sù) — velocidad del viento, rapidez del viento

Definición

sustantivo
velocidad del vientorapidez del viento

Ejemplos

  • 风速,。
    Jīn tiān de fēng sù hěn dà, bú shì hé wài chū.
    La velocidad del viento hoy es muy alta, no es adecuado para salir.
  • 风速。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān de fēng sù jiāng dá dào měi xiǎo shí bā shí gōng lǐ.
    La estación meteorológica pronostica que la velocidad del viento mañana alcanzará los 80 kilómetros por hora.
  • 风速。
    Yùn dòng yuán xū yào shì yìng bù tóng de fēng sù cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Los atletas necesitan adaptarse a diferentes velocidades del viento para obtener buenos resultados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

风fēngviento
速sùvelocidad

La velocidad 速 del viento 风 da la idea de la velocidad del viento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
束
束shù速sù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

速 combina 辵, la parte de caminar, con 束, usado por su sonido; la parte de caminar encaja con el significado de moverse rápido.

Abrir 速 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.