飞蛾 (fēi é) — polilla

Definición

sustantivo
polilla
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 飞蛾。
    Yì zhī fēi é fēi jìn le fáng jiān.
    Una polilla entró volando a la habitación.
  • ，飞蛾。
    Xià tiān wǎn shàng, fēi é zǒng xǐ huan wéi zhe dēng zhuǎn.
    En las noches de verano, a las polillas siempre les gusta dar vueltas alrededor de la luz.
  • 飞蛾，。
    Tā kàn dào fēi é pū huǒ, jué de hěn shén qí.
    Vio una polilla lanzarse hacia la llama y pensó que era increíble.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

飞fēivolar
蛾épolilla

El carácter 飞 describe el tipo de 蛾, nombrando a una polilla voladora.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飛; 飞 es su escritura simplificada.

Para 飞, la forma tradicional 飛 ilustra un pájaro volando hacia arriba.

Abrir 飞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ蛾é
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 蛾 combina 虫, un insecto, con 我, que aporta el sonido.

Abrir 蛾 →
Aparece en
Insectos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.