饲料 (sì liào) — alimento para animales, forraje

Definición

饲料 es alimento para animales/forraje — comida dada al ganado y aves de corral, no a personas. Contrasta con 粮食 (grano alimenticio para consumo humano) y 肥料 (fertilizante para cultivos).

sustantivo
alimento para animalesforraje
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 饲料。
    Nóng mín xū yào gòu mǎi yōu zhì de sì liào lái wèi yǎng shēng chù.
    Los agricultores necesitan comprar alimento de alta calidad para criar ganado.
  • 饲料。
    Zhè zhǒng sì liào hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì.
    Este tipo de alimento es rico en proteínas.
  • ，饲料。
    Dōng tiān de shí hou, mù mín huì chǔ cún dà liàng sì liào.
    En invierno, los pastores almacenan una gran cantidad de alimento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

饲sìalimentar
料liàomaterial

饲 significa alimentar y 料 significa material; es el alimento usado para darle de comer a los animales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飼; 饲 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shí
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī飼sì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 飼 usa 食 para vincular el significado con la comida y 司 para aportar el sonido; la versión simplificada 饲 es una abreviatura posterior.

Abrir 饲 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Agricultura y ganadería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.