首 (shǒu) — (clasificador) para canciones, poemas y piezas musicales
Definición
首 (shǒu) es un clasificador para canciones, poemas y piezas artísticas similares — el que usas en 一首歌 / 一首诗. No lo confundas con 头, que cuenta animales y objetos cotidianos.
clasificador
para cancionespoemas y piezas musicales
Fácil de confundir
Ejemplos
- 首。Wǒ huì chàng yì shǒu liú xíng de gē.Puedo cantar una canción popular.
- 首。Tā xiě le liǎng shǒu guān yú chūn tiān de shī.Él escribió dos poemas sobre la primavera.
- 首。Wǒ men zuó tiān xué le yì shǒu xīn de gē.Aprendimos una canción nueva ayer.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Su forma proviene de un dibujo antiguo de la cabeza de un animal, con una boca larga y cuernos; la versión con pelo se convirtió en 首.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.