驶 (shǐ) — viajar o desplazarse (de vehículos, barcos, aeronaves); conducir; navegar
Definición
Un verbo usado para vehículos, barcos y trenes en movimiento — 'conducir, navegar o entrar/salir de (un lugar)'. Enfatiza el movimiento del vehículo en sí, no del conductor (开).
verbo
viajar o desplazarse (de vehículos, barcos, aeronaves)conducirnavegar
Ejemplos
- 驶。Zhè liàng chē shǐ dé hěn kuài.Este coche se mueve muy rápido.
- 。Lún chuán shǐ xiàng dà hǎi shēn chù.El barco navegó hacia el mar profundo.
- 。Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù chē zhàn.El tren entró lentamente a la estación.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 駛; 驶 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎ
La forma tradicional 駛 tiene 馬 como parte semántica y 史 como parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.