驷马 (sì mǎ) — (sustantivo arcaico) un equipo de cuatro caballos (usado principalmente en el modismo 一言既出，驷马难追)

Definition

Examples

• 一言既出，驷马难追，说话之前要三思。
  Yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī, shuō huà zhī qián yào sān sī.
  Una vez dicha una palabra, ni un tiro de cuatro caballos puede alcanzarla; piensa dos veces antes de hablar.
• 古时候，只有诸侯才能乘坐四匹马拉的驷马。
  Gǔ shí hou, zhǐ yǒu zhū hóu cái néng chéng zuò sì pǐ mǎ lā de sì mǎ.
  En la antigüedad, solo los señores feudales podían viajar en un carruaje tirado por un tiro de cuatro caballos.
• 战场上，驷马战车疾驰而过，扬起漫天尘土。
  Zhàn chǎng shàng, sì mǎ zhàn chē jí chí ér guò, yáng qǐ màn tiān chén tǔ.
  En el campo de batalla, un carro con un tiro de cuatro caballos pasó a toda velocidad, levantando nubes de polvo.