TongTong通通
Sign in

驽 (nú) — (literario) caballo lento, caballo inferior; (literario, figurado) persona incompetente

Definition

Una palabra literaria de forma ligada para un caballo lento o inferior, a menudo usada figurativamente para referirse a una persona torpe o sin talento — generalmente como autodesprecio. Casi siempre aparece en frases hechas como 驽马 o 驽钝.

bound form
(literario) caballo lentocaballo inferior(literario, figurado) persona incompetente

Examples

  • 驽，。
    nú Mǎ shí jià, gōng zài bú shè.
    Un caballo lento puede viajar diez jornadas — el éxito está en la persistencia.
  • 驽。
    Tā zì qiān wèi nú dùn zhī cái.
    Él se llamó humildemente un talento de mente obtusa.
  • 驽，。
    Suī wéi nú mǎ, yì néng zhì yuǎn.
    Aunque es un caballo lento, aún puede llegar lejos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.