TongTong通通
Sign in

驾临 (jià lín) — (honorífico, formal) honrar con la presencia; venir (usado solo para un invitado distinguido)

Definition

驾临 (jiàlín) es un modismo honorífico y formal que significa que un invitado distinguido 'llega' o 'honra con su presencia'. Se usa solo para VIPs en anuncios formales; en el habla cotidiana solo di 来.

idiom
(honorífico, formal) honrar con la presenciavenir (usado solo para un invitado distinguido)

Examples

  • 驾临！
    Huān yíng nín jià lín!
    ¡Su presencia nos honra!
  • 驾临，。
    Tīng shuō dǒng shì zhǎng míng tiān jià lín gōng sī, dà jiā dōu zhǔn bèi hǎo le.
    Escuché que el presidente honrará a la empresa con su presencia mañana; todos están listos.
  • 驾临，。
    Gè wèi jiā bīn jià lín huó dòng xiàn chǎng, chǎng miàn fēi cháng rè nao.
    Los distinguidos invitados honraron el evento con su presencia; el ambiente estaba muy animado.
Appears in
Greetings & Politeness

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.