TongTong
Iniciar sesión

骗子 (piàn zi) — estafador, tramposo

Definición

骗子 es la persona que engaña: el estafador. Usa 骗 para el verbo 'engañar' y 欺骗 para contextos más formales y escritos (p. ej., noticias, lenguaje legal).

sustantivo
estafadortramposo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 骗子。
    Zhè ge piàn zi piàn le hěn duō rén de qián.
    Este estafador engañó a mucha gente y les quitó su dinero.
  • 骗子。
    Nǐ qiān wàn bú yào xiāng xìn nà ge piàn zi de huà.
    No debes creer en absoluto las palabras de ese estafador.
  • ，骗子。
    Wǒ men bào jǐng le, yīn wèi yù dào le piàn zi.
    Llamamos a la policía porque nos encontramos con un estafador.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

骗piànestafar
子zǐpersona

骗 (estafar) más 子 sirve para nombrar a quien lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 騙; 骗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
扁
扁biǎn騙piàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 騙 combina 馬 (caballo) con 扁, que da el sonido; originalmente significaba montar un caballo pasando una pierna por encima. La versión simplificada 骗 es una abreviatura posterior.

Abrir 骗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Crimen y policía2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.