骨化 (gǔ huà) — osificar (también figurado: volverse rígido o inflexible)

Definition

Sentido literal: formación de tejido óseo, típicamente cartílago que se convierte en hueso. Figuradamente, significa que un sistema o mentalidad se vuelve rígido e incapaz de adaptarse.

verb
osificar (también figurado: volverse rígido o inflexible)

Examples

  • 骨化
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, ruǎn gǔ màn màn gǔ huà le.
    Con el aumento de la edad, el cartílago se osifica lentamente.
  • 骨化
    Zhè ge zǔ zhī de guǎn lǐ fāng shì yǐ jīng gǔ huà, wú fǎ shì yìng xīn biàn huà.
    El estilo de gestión de esta organización se ha osificado y no puede adaptarse a los nuevos cambios.
  • 骨化
    Shāng kǒu yù hé guò chéng zhōng kě néng fā shēng yì wèi gǔ huà.
    Puede ocurrir osificación heterotópica durante la cicatrización de heridas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.