高唱 (gāo chàng) — cantar fuerte; cantar con entusiasmo; pregonar (algo); defender o afirmar a voces (a menudo con connotación de labia o exageración)

Definición

Literalmente 'cantar fuerte', 高唱 se usa a menudo en sentido figurado para significar proclamar en voz alta un eslogan o ideal, con una fuerte connotación de que las palabras son vacías o insinceras, solo una melodía sin acción.

verbo
cantar fuertecantar con entusiasmopregonar (algo)defender o afirmar a voces (a menudo con connotación de labia o exageración)

Ejemplos

  • 。
    Tā zài yīn yuè huì shàng gāo chàng le yì shǒu ài guó gē qǔ.
    Cantó una canción patriótica en voz alta en el concierto.
  • 高唱。
    Mǒu xiē zhèng kè zhī huì gāo chàng wèi rén mín fú wù de kǒu hào.
    Algunos políticos solo pregonan el eslogan de servir al pueblo.
  • 高唱,。
    Tā men gāo chàng zhe gǎi gé de diào zi, què méi yǒu shí jì xíng dòng.
    Cantaron en voz alta la melodía de la reforma pero no tuvieron ninguna acción real.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoen voz alta
唱chàngcantar

En voz alta y cantar se combinan para significar cantar fuerte o pregonar algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.