高手 (gāo shǒu) — experto, maestro (en una habilidad o campo)

Definición

高手 es un término casual y admirado para un experto de primer nivel, a menudo en una habilidad práctica (deportes, juegos, tecnología). Comparado con 专家 (formal, campo académico) y 行家/内行 (conocedor experimentado), es más coloquial y enfatiza el dominio práctico.

sustantivo
expertomaestro (en una habilidad o campo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 高手。
    Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de jì shù gāo shǒu.
    Él es el experto técnico en nuestro equipo.
  • 高手，。
    Yào xiǎng chéng wéi gāo shǒu, bì xū fù chū hěn duō nǔ lì.
    Para convertirte en un experto, debes trabajar muy duro.
  • 高手。
    Tā zài pīng pāng qiú fāng miàn shì gè zhēn zhèng de gāo shǒu.
    Él es un verdadero experto en tenis de mesa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
手shǒupersona

高手 combina 高, que significa alto o excelente, con 手, que se refiere a una persona hábil en algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Profesiones y oficios5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.