高招 (gāo zhāo) — movimiento sabio, golpe maestro, idea brillante

Definición

Sustantivo coloquial para un movimiento inteligente o brillante, a menudo inesperado. Resalta la admiración del hablante por la estrategia o idea de alguien.

sustantivo
movimiento sabiogolpe maestroidea brillante

Ejemplos

  • 高招。
    Tā tí chū de zhè ge gāo zhāo zhēn shì tài gāo míng le.
    La jugada maestra que propuso es realmente brillante.
  • 高招。
    Gōng sī néng chéng gōng quán kào tā de nà ge gāo zhāo.
    El éxito de la empresa se debe totalmente a esa jugada maestra suya.
  • 高招。
    Dà jiā dōu jué de zhè ge gāo zhāo hěn cōng ming.
    Todos piensan que este movimiento brillante es muy astuto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

招zhāomovimiento

高 (alto) y 招 (movimiento) sugieren un movimiento elevado a un nivel brillante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Mismo sonido hoy

招 combina 扌, la parte de mano, con 召, que aporta el sonido, para mostrar un gesto de llamar con la mano.

Abrir 招 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.