高远 (gāo yuǎn) — ser elevado y de gran alcance; de miras amplias (de aspiraciones, visión, concepción artística)

Definición

高远 (gāoyuǎn) describe aspiraciones, visión o concepción artística que alcanzan un alcance y objetivo lejanos. Se usa en escritura formal y literaria — más elevado que palabras cotidianas como 远大.

adjetivo
ser elevado y de gran alcancede miras amplias (de aspiraciones, visión, concepción artística)

Ejemplos

  • 高远，。
    Tā de zhì xiàng fēi cháng gāo yuǎn, ràng rén jìng pèi.
    Sus aspiraciones son muy elevadas y de gran alcance, admirables.
  • 高远。
    Zhǐ yǒu mù guāng gāo yuǎn de rén cái néng kàn dào wèi lái de jī yù.
    Solo aquellos con visión de futuro pueden ver las oportunidades futuras.
  • 高远，。
    Zhè fú huà de yì jìng gāo yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
    La concepción artística de esta pintura es elevada y de gran alcance, dejando un regusto interminable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高gāoalto
远yuǎnlejano

高 y 远 juntos representan algo elevado y de gran alcance, por eso se refiere a algo sublime o con visión de futuro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Mismo sonido hoy

远 combina 辶, que significa caminar, con 元, usado por su sonido.

Abrir 远 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.