高雅 (gāo yǎ) — elegante, refinado, de buen gusto (de arte, música, gusto o modales)

Definición

高雅 describe arte, gusto o comportamiento elevado y refinado. 优美 resalta la belleza elegante; 优雅 se centra en una manera serena y grácil.

adjetivo
eleganterefinadode buen gusto (de arte, música, gusto o modales)

Ejemplos

  • 高雅。
    Tā xǐ huan tīng gāo yǎ yīn yuè.
    A ella le gusta escuchar música refinada.
  • 高雅。
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēi cháng gāo yǎ.
    La decoración de este restaurante es muy elegante.
  • 高雅,。
    Tā de tán tǔ hěn gāo yǎ, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    Su forma de hablar es muy refinada, haciendo que la gente se sienta muy cómoda.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

雅yǎrefinado

高 y 雅 transmiten ambos una sensación de refinamiento elevado, por lo que significa elegante o de buen gusto.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīave de cola corta
Parte de sonido声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mismo sonido hoy

雅 combina 隹 (un ave de cola corta) con 牙 como parte que indica el sonido; esa ave era un cuervo, y el significado se extendió a algo refinado.

Abrir 雅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.