鬃毛 (zōng máo) — melena (de un caballo, león, etc.); cerda (de un cerdo, cepillo, etc.)

Definición

sustantivo
melena (de un caballo, león, etc.)cerda (de un cerdo, cepillo, etc.)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 鬃毛。
    Nà pǐ mǎ de zōng máo hěn cháng.
    La crin de ese caballo es muy larga.
  • 鬃毛。
    Shī zi de zōng máo kàn qǐ lái hěn yǒu lì liàng.
    La melena del león se ve muy poderosa.
  • 鬃毛。
    Zhū de zōng máo yòu yìng yòu cū.
    Las cerdas del cerdo son duras y gruesas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鬃zōngmelena

La “鬃” melena y la “毛” pelo juntos nombran el pelo grueso del cuello de los animales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
髟髟biāoaspecto de pelo largo
Parte de sonido声符shēngfú
宗
宗zōng鬃zōng
Mismo sonido hoy

鬃 empareja 髟, que indica pelo largo, con 宗, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.