鱼饵 (yú ěr) — cebo para peces; carnada usada para pescar

Definición

sustantivo

cebo para pecescarnada usada para pescar

Clasificador · 块

鱼饵。
Wǒ bǎ yú ěr guà zài yú gōu shàng.
Puse el cebo en el anzuelo.
鱼饵。
Zhè zhǒng yú ěr duì lǐ yú tè bié yǒu xiào.
Este tipo de cebo es especialmente efectivo para las carpas.
鱼饵。
Tā mǎi le yì bāo yú ěr qù hé biān diào yú.
Compró un paquete de cebo y fue a pescar al río.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鱼 significa pez y 饵 quiere decir cebo; juntos forman 'cebo para pescar'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 餌; 饵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

食食shípara comer

Parte de sonido声符shēngfú

耳

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 餌 empareja 食 (para comer) con 耳, que da el sonido; 饵 es una abreviatura simplificada.

Aparece en