鲈鱼 (lú yú) — lubina; perca (un tipo de pez de agua dulce o salada)

Definición

sustantivo
lubinaperca (un tipo de pez de agua dulce o salada)
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 鲈鱼。
    Qīng zhēng lú yú shì jiāng nán dì qū de yí dào míng cài.
    La lubina al vapor es un plato famoso en la región de Jiangnan.
  • 鲈鱼,。
    Zhè tiáo lú yú hěn xīn xiān, shì hé zuò tāng.
    Esta lubina está muy fresca; es adecuada para hacer sopa.
  • 鲈鱼。
    Yú mín zài jìn hǎi bǔ huò le bù shǎo lú yú.
    Los pescadores capturaron muchas lubinas en las aguas costeras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鲈lúperca/lucio

鲈 nombra el tipo de pez y 鱼 indica que es un pez.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 鲈 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

Abrir 鱼 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.