鸟类 (niǎo lèi) — aves (como clase o categoría taxonómica); especies de aves

Definición

sustantivo
aves (como clase o categoría taxonómica)especies de aves

Ejemplos

  • 鸟类。
    niǎo lèi De yǔ máo yán sè fēi cháng fēng fù.
    Los colores de las plumas de las aves son muy diversos.
  • 鸟类。
    Zhè zhǒng niǎo lèi zài dōng tiān huì fēi dào nán fāng guò dōng.
    Este tipo de ave vuela al sur durante el invierno.
  • 鸟类。
    Bǎo hù niǎo lèi de qī xī dì fēi cháng zhòng yào.
    Proteger los hábitats de las aves es muy importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鸟niǎopájaro
类lèicategoría

'鸟' y '类' forman la categoría de las aves.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳥; 鸟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳥 proviene de un dibujo de un pájaro con cola colgante; la versión simplificada 鸟 es una abreviatura posterior.

Abrir 鸟 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 類; 类 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 類 empareja 犬, relacionado con el significado, con 頪 para el sonido. La forma simplificada 类 es una abreviatura y sus partes no corresponden a los componentes históricos.

Abrir 类 →
Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.