鸟鸣 (niǎo míng) — (sustantivo) canto de pájaros, llamada de pájaro

Definición

Una palabra literaria para el canto de los pájaros — 'el sonido de los pájaros cantando'. Común en escritura descriptiva o poética más que en el habla cotidiana.

sustantivo
canto de pájarosllamada de pájaro

Ejemplos

  • 鸟鸣。
    Qīng chén de niǎo míng ràng rén xīn qíng yú kuài.
    El canto de los pájaros en la mañana temprano hace que la gente se sienta feliz.
  • 鸟鸣。
    Shù lín lǐ chuán lái zhèn zhèn niǎo míng.
    Del bosque llegaron ráfagas de canto de pájaros.
  • 鸟鸣。
    Tā xǐ huan tīng gè zhǒng niǎo míng de shēng yīn.
    Le gusta escuchar los sonidos de varios cantos de pájaros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

鸟niǎopájaro
鸣míngcantar

鸟 y 鸣 juntos sugieren que los pájaros cantan, por eso se refiere al canto de los pájaros.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳥; 鸟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳥 proviene de un dibujo de un pájaro con cola colgante; la versión simplificada 鸟 es una abreviatura posterior.

Abrir 鸟 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳴; 鸣 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) y 鳥 (pájaro) para mostrar a un pájaro cantando.

Abrir 鸣 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.