鸣响 (míng xiǎng) — sonar, repicar (de campanas, alarmas, etc.); tronar, rugir (de armas, truenos, etc.)
Definition
Se usa principalmente para sonidos fuertes y resonantes: campanas, alarmas, disparos, truenos. A diferencia de 响 (xiǎng), que es la palabra cotidiana para cualquier sonido, 鸣响 enfatiza un timbre o estruendo profundo y resonante.
verb
sonarrepicar (de campanas, alarmas, etc.)tronarrugir (de armas, truenos, etc.)
Examples
- 鸣响，。Jǐng bào tū rán míng xiǎng qǐ lái, dà jiā dōu xià le yí tiào.La alarma sonó de repente y todos se sobresaltaron.
- 鸣响。Yuǎn chù chuán lái lǐ pào de míng xiǎng shēng.El estruendo de los cañones ceremoniales llegó desde lejos.
- 鸣响，。Shàng kè líng míng xiǎng le, tóng xué men dōu pǎo jìn jiào shì.Sonó el timbre de clase y todos los estudiantes corrieron al aula.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.