鹿死谁手 (lù sǐ shéi shǒu) — (chengyu (modismo)) quién ganará al final; el resultado aún es incierto
Definition
Literalmente 'en la mano de quién muere el ciervo': un chengyu que pregunta 'quién ganará al final' cuando el resultado aún es incierto. Se usa para concursos, elecciones o rivalidades donde se desconoce al vencedor.
idiom
(chengyu (modismo)) quién ganará al finalel resultado aún es incierto
Examples
- ，鹿死谁手，。Zhè cì bǐ sài gāo shǒu rú yún, jiū jìng lù sǐ shéi shǒu, hái hěn nán shuō.Esta competición está llena de maestros: es difícil decir quién ganará al final.
- ，鹿死谁手。Liǎng jiā gōng sī jìng zhēng jī liè, lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhī.Las dos empresas están en feroz competencia; aún se desconoce quién saldrá victorioso.
- ，鹿死谁手。Zǒng tǒng dà xuǎn jìn rù zuì hòu jiē duàn, lù sǐ shéi shǒu yǐn rén guān zhù.La elección presidencial ha entrado en su etapa final, y quién ganará atrae mucha atención.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.