鹿肉 (lù ròu) — venado | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

venado

Clasificador · 块

鹿肉，。
Zhè dào lù ròu dùn dé hěn rù wèi, hěn nèn.
Este guiso de venado es muy sabroso y tierno.
，鹿肉。
Zài dōng běi dì qū, lù ròu shì yì zhǒng cháng jiàn de yě wèi.
En el noreste de China, el venado es una carne de caza común.
鹿肉，。
Tā cóng lái méi chī guò lù ròu, xiǎng cháng cháng xīn xiān.
Nunca ha comido venado antes y quiere probar algo nuevo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El ciervo 鹿 especifica el animal, y 肉 es su carne, dando como resultado la carne de venado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

鹿 representa la imagen de un ciervo, con cuernos, cabeza, boca y patas dobladas; en su forma actual estas partes están simplificadas.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.