黄雀 (huáng qiāo) — lúgano (un pequeño pájaro cantor); carbonero (un pequeño pájaro de la familia Paridae)
Definition
La palabra significa literalmente 'jilguero/lúgano' y aparece en la frase hecha 螳螂捕蝉，黄雀在后 ('la mantis acecha a la cigarra, con el jilguero detrás'), una advertencia de que un tercero puede aprovechar el momento.
noun
lúgano (un pequeño pájaro cantor)carbonero (un pequeño pájaro de la familia Paridae)
Measure word · 只
Examples
- 黄雀。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huáng qiāo zài shù zhī shàng chàng gē.Hay un jilguero cantando en una rama del parque.
- ，黄雀，。Táng láng bǔ chán, huáng qiāo zài hòu, zhè ge dào lǐ nǐ yào jì zhù.La mantis acecha a la cigarra, sin saber que la oropéndola está detrás — debes recordar este principio.
- 黄雀。Zhè zhǒng huáng qiāo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.Este tipo de carbonero tiene colores de plumas muy brillantes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.