黄 (huáng) — amarillo (el color)
Definición
黄 es la palabra básica para el color amarillo; por sí sola también significa 'pornográfico/obsceno' (formal). 黄色 es la frase nominal 'el color amarillo' y el término más común para contenido obsceno.
sustantivo
amarillo (el color)
Ejemplos
- 。Zhè jiàn yī fu shì huáng sè de.Esta prenda de vestir es amarilla.
- 。Qiū tiān de shù yè biàn chéng huáng sè le.Las hojas de otoño se vuelven amarillas.
- 。Zhè duǒ huā shì huáng sè de.Esta flor es amarilla.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 黃; 黄 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 黃 combina 田 (campo) con 炗 (luz), que aporta el sonido; la versión simplificada 黄 es una abreviatura y sus partes no son componentes históricos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.