黑人 (hēi rén) — persona negra, personas negras

Definición

Significado literal 'persona negra' (黑 'negro' + 人 'persona'). El término neutro y estándar en chino moderno; los sentidos más antiguos o traducidos del inglés como 'negro' son obsoletos y ofensivos.

sustantivo
persona negrapersonas negras
Clasificador ·

Ejemplos

  • 黑人
    Zài měi guó lì shǐ shàng, hēi rén céng jīng zāo shòu guò cháng qī de zhǒng zú qí shì.
    En la historia de Estados Unidos, las personas negras sufrieron discriminación racial durante mucho tiempo.
  • 黑人
    Tā shì yí wèi zhù míng de hēi rén zuò jiā, zuò pǐn yǐng xiǎng le hěn duō dú zhě.
    Es un famoso escritor negro cuyas obras han influido en muchos lectores.
  • 黑人
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le hēi rén shè qū de wén huà hé chuán tǒng.
    Esta película cuenta la cultura y tradiciones de la comunidad negra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

hēinegro
rénpersona

La idea de 黑 como negro se combina con 人 para referirse a una persona negra.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Abrir 黑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.