黑森 (hēi sēn) — Hessen (estado alemán)

Definición

sustantivo

Hessen (estado alemán)

黑森。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù hēi sēn lǚ xíng.
Planeo viajar a Hessen el año que viene.
黑森。
hēi sēn Shì dé guó zhòng yào de jīng jì zhōng xīn.
Hessen es un importante centro económico en Alemania.
黑森。
Fǎ lán kè fú jī chǎng wèi yú hēi sēn.
El aeropuerto de Fráncfort está ubicado en Hessen.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

黑森 transcribe el nombre extranjero Hessen; estos caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 森 apila tres figuras parecidas a árboles para mostrar muchos árboles en un bosque.