黑 (hēi) — negro (el color); oscuro; tenue; ilegal; turbio; secreto
Definición
黑 cubre tres usos distintos: el color negro, literalmente 'oscuro/tenue' (habitaciones, cielo), y figuradamente 'ilegal/secreto' (ej. 黑钱 dinero ilegal). Para 'oscuro' se superpone con 暗, pero 暗 enfatiza la falta de luz, mientras que 黑 es más amplio.
adjetivo
negro (el color)oscurotenueilegalturbiosecreto
Ejemplos
- 黑。Tā chuān zhuó yí jiàn hēi chèn shān.Él lleva una camisa negra.
- 黑，。Zhè ge fáng jiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn dōng xī.Esta habitación está demasiado oscura, no puedo ver nada.
- 。Zhè zhǒng hēi qián bù néng huā.Este tipo de dinero negro no se puede gastar.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.