鼓舞 (gǔ wǔ) — (adjetivo) inspirador, alentador; (verbo) inspirar, alentar, elevar la moral

Definición

Más fuerte y emotivo que 鼓励 — eleva la moral o el espíritu de las personas, no solo las empuja a actuar. También se usa como adjetivo para cosas que se sienten inspiradoras.

adjetivo
inspiradoralentador
verbo
inspiraralentarelevar la moral
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 鼓舞。
    Zhè ge chéng jì fēi cháng gǔ wǔ rén.
    Este logro es muy inspirador.
  • 鼓舞。
    Tā de jīng lì gǔ wǔ le hěn duō rén qù zhuī qiú mèng xiǎng.
    Su experiencia inspiró a muchas personas a perseguir sus sueños.
  • 鼓舞，。
    Bèi dà jiā gǔ wǔ zhī hòu, tā bú zài hài pà le.
    Después de ser alentada por todos, ya no tenía miedo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

鼓gǔanimar
舞wǔestimular

鼓 implica animar y 舞 implica estimular; por eso 鼓舞 significa inspirar o dar ánimo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmano sosteniendo baqueta

鼓 combina 壴, que significa tambor, con 支, una mano sosteniendo una baqueta, así que el carácter muestra un tambor siendo golpeado.

Abrir 鼓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.