鼻 (bí) — nariz (forma ligada, usada en palabras compuestas)

Definición

鼻 (bí) es una forma ligada que significa 'nariz' — casi nunca aparece sola en chino moderno, sino que se combina con otros caracteres para formar palabras comunes como 鼻子 (nariz), 鼻孔 (fosa nasal) y 鼻涕 (moco nasal).

forma ligada
nariz (forma ligada, usada en palabras compuestas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ de bí zi hěn téng.
    Me duele mucho la nariz.
  • ，。
    Tā gǎn mào le, liú bí tì.
    Él está resfriado y le moquea la nariz.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bí kǒng.
    El médico examinó sus fosas nasales.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de sonido声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mismo sonido hoy

鼻 empareja 自, que significa nariz, con 畀, que aporta el sonido.

Aparece en
Partes del cuerpo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.