龃龉 (jǔ yǔ) — desacuerdo; discordia; conflicto (de opiniones o intereses)
Definición
Sustantivo formal y literario para desacuerdo o discordia entre personas. La mayoría de los estudiantes de HSK solo lo encontrarán en textos escritos; el equivalente cotidiano hablado es 矛盾 o 分歧.
sustantivo
desacuerdodiscordiaconflicto (de opiniones o intereses)
Ejemplos
- 龃龉。Tā men zhī jiān yì zhí cún zài jǔ yǔ.Siempre ha habido desacuerdo entre ellos.
- 龃龉。Zhè jiàn shì dǎo zhì le liǎng rén zhī jiān de jǔ yǔ.Este asunto causó una discordia entre las dos personas.
- 龃龉。Jiě jué zhè xiē jǔ yǔ xū yào nài xīn hé gōu tōng.Resolver estos desacuerdos requiere paciencia y comunicación.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
龃jǔ
龉yǔ
Los caracteres 龃 y 龉 no tienen significado propio aquí; juntos forman la palabra para desacuerdo.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.