龙王 (Lóng Wáng) — Rey Dragón (deidad china de la lluvia y gobernante de las aguas, venerado en la religión popular y la mitología)

Definición

龙王 (Lóng Wáng) es el Rey Dragón de la mitología china — una deidad de la lluvia y el agua adorada en la religión popular, no una criatura de fantasía.

sustantivo
Rey Dragón (deidad china de la lluvia y gobernante de las aguas, venerado en la religión popular y la mitología)

Ejemplos

  • 龙王。
    Gǔ dài nóng mín cháng xiàng Lóng Wáng qí qiú jiàng yǔ.
    Los agricultores antiguos a menudo rezaban al Rey Dragón para que lloviera.
  • ，。
    Xī yóu jì zhōng, sūn wù kōng hé Lóng Wáng dǎ guò jià.
    En Viaje al Oeste, Sun Wukong peleó con el Rey Dragón.
  • 龙王。
    Yán hǎi de miào lǐ gòng fèng zhe Lóng Wáng de shén xiàng.
    El templo costero alberga una estatua del Rey Dragón.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

龙lóngdragón
王wángrey

龙 (dragón) especifica el tipo de 王 (rey), por lo que significa el Rey Dragón.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Abrir 王 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.