一唱一和 (yī chàng yī hé) — hacerse eco el uno del otro (especialmente de manera artificial o conspirativa), actuar en colusión

Definición

Ejemplos

• 他们俩在会议上一唱一和，配合得很明显。
  Tā men liǎ zài huì yì shàng yī chàng yī hé, pèi hé dé hěn míng xiǎn.
  Los dos se hicieron eco el uno del otro en la reunión, coordinándose muy obviamente.
• 别听他们一唱一和的话，那是商量好的。
  Bié tīng tā men yī chàng yī hé de huà, nà shì shāng liang hǎo de.
  No escuches su ida y vuelta — todo está preacordado.
• 老板和经理一唱一和，把责任推给了员工。
  Lǎo bǎn hé jīng lǐ yī chàng yī hé, bǎ zé rèn tuī gěi le yuán gōng.
  El jefe y el gerente se hicieron eco el uno del otro, echándole la culpa a los empleados.