一大早 (yī dà zǎo) — madrugada; al amanecer

Definición

sustantivo

madrugadaal amanecer

一大早。
Tā měi tiān yī dà zǎo jiù qù gōng yuán pǎo bù.
Va al parque a correr temprano cada mañana.
一大早，。
Wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā, bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.
Saldremos temprano mañana por la mañana, si no, perderemos el tren.
一大早。
Tā xí guàn yī dà zǎo qǐ chuáng kàn shū.
Está acostumbrada a levantarse temprano por la mañana para leer.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大早madrugada

偏正Modificador + núcleo

La idea de 一 como total se combina con 大早 que significa madrugada para referirse al amanecer.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Aparece en