一小撮 (yī xiǎo cuō) — (cantidad) un pequeño pellizco, una cantidad diminuta (de polvo, grano, etc.); (figurado, despectivo) un puñado (de malas personas, reaccionarios, criminales)
Definición
Un cuantificador para una pizca diminuta (de polvo, grano, sal) — usado literalmente para pequeñas cantidades y despectivamente para 'un puñado de' malas personas. El sentido figurado es hostil y despectivo, señalando a un pequeño grupo como alborotadores.
quantifier
(cantidad) un pequeño pellizcouna cantidad diminuta (de polvo, grano, etc.)(figurado, despectivo) un puñado (de malas personas, reaccionarios, criminales)
Ejemplos
- 一小撮。Tā zài tāng lǐ jiā le yī xiǎo cuō yán.Ella añadió una pizca de sal a la sopa.
- 一小撮。yī xiǎo cuō Fàn zuì fèn zǐ bèi jǐng fāng zhuā huò le.Un puñado de delincuentes fueron capturados por la policía.
- 一小撮。Bié ràng yī xiǎo cuō bié yǒu yòng xīn de rén pò huài wǒ men de tuán jié.No dejes que un puñado de personas malintencionadas destruyan nuestra unidad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.