一扇扇 (yí shàn shàn) — (clasificador reduplicado) cada (puerta/ventana); puerta tras puerta; ventana tras ventana

Definición

Reduplicación del clasificador 扇 — 'puerta tras puerta / ventana tras ventana', enfatizando muchas en fila. Solo se usa con 门 (puertas) o 窗 (ventanas); no es un 'cada' general.

numeral
(clasificador reduplicado) cada (puerta/ventana)puerta tras puertaventana tras ventana

Ejemplos

  • 一扇扇。
    Lù biān yí shàn shàn xiǎo diàn de dēng hái liàng zhe.
    Las luces de cada pequeña tienda a lo largo de la calle seguían encendidas.
  • 一扇扇，飕飕。
    Fēng cóng yí shàn shàn chuāng fèng lǐ chuī jìn lái, liáng sōu sōu de.
    El viento entraba por cada rendija de la ventana, frío.
  • 一扇扇，。
    Tā tuī kāi yí shàn shàn mén, fā xiàn lǐ miàn kōng wú yì rén.
    Empujó puerta tras puerta y no encontró a nadie dentro.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

一yīuno
扇扇cada puerta/ventana
扇shànpuerta/ventana扇shànpuerta/ventana

一 con 扇 扇 se refiere a cada puerta o ventana.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

扇 coloca 戶 (puerta) encima de 羽 (pluma).

Abrir 扇 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

扇 coloca 戶 (puerta) encima de 羽 (pluma).

Abrir 扇 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.