一扫而空 (yī sǎo) — vender por completo; eliminar por completo; hacer una limpieza total
Definition
Chengyu (modismo): algo se barre por completo de un solo golpe — completamente eliminado, agotado o ganado. A menudo transmite una sensación de eliminación decisiva y total (bienes vendidos, oponentes derrotados, obstáculos eliminados).
idiom
vender por completoeliminar por completohacer una limpieza total
Examples
- 一扫而空。Shāng chǎng lǐ de tè jià shāng pǐn hěn kuài jiù bèi gù kè yī sǎo le.Los artículos en oferta del centro comercial fueron rápidamente comprados por los clientes.
- 一扫而空，。Zhè cì bǐ sài tā men duì yī sǎo, bāo lǎn le suǒ yǒu jīn pái.Su equipo hizo una barrida completa en esta competencia, llevándose todas las medallas de oro.
- ，一扫而空，。Tái fēng guò hòu, jiē shàng de tān wèi bèi yī sǎo, yí piàn láng jí.Después del tifón, los puestos callejeros fueron arrasados por completo, dejando un desastre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.