一拥而上 (yī yōng ér shàng) — abalanzarse en masa; avanzar en oleada (de una multitud)
Definition
Modismo que describe una multitud que se abalanza de repente, sin orden ni control. Se combina con 把 / 围住 para imaginar una turba acercándose a alguien o algo.
idiom
abalanzarse en masaavanzar en oleada (de una multitud)
Examples
- 一拥而上，。Rén men yī yōng ér shàng, qiǎng gòu shāng pǐn.La gente se abalanzó para comprar productos.
- 一拥而上，。Qiú mí men yī yōng ér shàng, bǎ qiú yuán wéi zhù le.Los fanáticos se abalanzaron y rodearon a los jugadores.
- ，一拥而上。Kàn dào míng xīng, fěn sī men yī yōng ér shàng.Al ver a la celebridad, los fanáticos se abalanzaron.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.