一清早 (yī qīng zǎo) — temprano por la mañana (como período de tiempo) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

temprano por la mañana (como período de tiempo)

Ejemplos

一清早。
Tā yī qīng zǎo jiù chū mén le.
Salió temprano en la mañana.
一清早。
yī qīng zǎo Gōng yuán lǐ jiù yǒu hěn duō rén zài duàn liàn.
Temprano en la mañana, ya hay mucha gente haciendo ejercicio en el parque.
一清早，。
Wǒ men yī qīng zǎo chū fā, bì kāi jiāo tōng gāo fēng.
Salimos temprano en la mañana para evitar el tráfico de la hora pico.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清早madrugada clara

清qīngclaro早zǎotemprano

偏正Modificador + núcleo

一 junto con 清早 significa madrugada.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵青清

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

青

青qīng清qīng

Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de sonido声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.