一片片 (yí piàn piàn) — muchos trozos de; parches de (indica distribución dispersa)

Definición

Forma reduplicada ligada de 一片 usada como modificador prenominal para significar 'parches dispersos de' o 'muchos trozos de' — enfatiza una cantidad extendida y dispersa sobre una superficie.

forma ligada
muchos trozos deparches de (indica distribución dispersa)

Ejemplos

  • 一片片。
    Dì shàng yǒu yí piàn piàn luò yè.
    Hay parches de hojas caídas en el suelo.
  • 一片片。
    Tiān kōng piāo zhe yí piàn piàn xuě huā.
    Los copos de nieve flotan en el cielo en parches dispersos.
  • 一片片。
    Tián yě lǐ zhǎng zhe yí piàn piàn yě huā.
    Parches de flores silvestres crecen en el campo.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.