一系列 (yī xì liè) — una serie de; una cadena de

Definición

Una 'serie de' neutral que se usa antes de un sustantivo para un conjunto relacionado de eventos, artículos o medidas. Se distingue de 串, que es un clasificador para cosas físicamente ensartadas, y de 一连串, que enfatiza una cadena rápida y conectada.

adjetivo
una serie deuna cadena de

Ejemplos

  • 。
    Gōng sī tuī chū le yì yī xì liè xīn chǎn pǐn.
    La empresa lanzó una serie de productos nuevos.
  • 。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì yī xì liè xiāng guān àn jiàn.
    La policía está investigando una serie de casos relacionados.
  • 。
    Zhè yì yī xì liè gǎi gé cuò shī duì jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    Esta serie de medidas de reforma tiene un gran impacto en la economía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

系列serie
系xìsistema列lièfila
联合Coordinación

一 y 系列 forman 'una serie', es decir, un conjunto de elementos relacionados.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

系 se forma al unir 手 (mano) y 糸 (seda).

Abrir 系 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Abrir 列 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.