丁烷 (dīng wán) — butano (gas hidrocarburo inflamable, usado como…

Definición

sustantivo

butano (gas hidrocarburo inflamable, usado como combustible)

丁烷。
Dǎ huǒ jī lǐ zhuāng de shì dīng wán.
Los encendedores están llenos de butano.
丁烷。
dīng wán Shì yì zhǒng cháng jiàn de rán liào.
El butano es un combustible común.
丁烷。
Hù wài lú jù tōng cháng shǐ yòng dīng wán.
Las estufas de exterior suelen usar butano.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

丁dīngde cuatro carbonos

丁 señala la cadena de cuatro átomos de carbono, y 烷 se refiere al hidrocarburo saturado, dando nombre al butano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火完烷

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

完

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 火 se usa en los nombres de hidrocarburos, y la parte derecha 完 aporta el sonido.